Robustní mykorhizní houba rostoucí od konce léta do podzimu pod duby na teplých stanovištích a vápnitých půdách. Dvojník běžnější šťavnatky bukové (Hygrophorus penarius), která je makroskopicky velmi podobná. Jak již však druhové jméno naznačuje, oba druhy se liší hostitelskou dřevinou a i drobnými rozdíly v mikroznacích. Uvedena v Červeném seznamu makromycetů ČR (2024) v kategorii VU (zranitelný druh).

Hygrophorus penarioides NPR Koda, dubohabřina, sub Quercus, Carpinus, Acer campestris, 16.9.2022, (c) Lucie Zíbarová

Hygrophorus penarioides NPR Čtvrtě, teplomilná doubrava, sub Quercus, 30.9.2014, (c) Lucie Zíbarová