Syn.: Hypochnicium polonense
Vzácnější kornatcovitá houba, rostoucí na silně rozloženém dřevě listnáčů, spíše na vlhčích, stinných stanovištích. Druh nápadný pod mikroskopem inkrustovanými septocystidami (viditelné i pod lupou) a silnostěnnými výtrusy. Podobné cystidy má třeba i velmi hojná kornatka septocystidiová (Hyphoderma setigerum), ta má však užší a tenkostěnné spory a celkově působí více kompaktním dojmem. Uvedený v Červeném seznamu makromycetů ČR (2024) v kategorii NT (téměř ohrožený druh).
Gyrophanopsis polonensis PR Dunajské ostrovy [SK], měkký luh, silná větev Populus, 3.5.2019, (c) Lucie Zíbarová
Gyrophanopsis polonensis PR Polom, květnatá bučina, fragment kmene Fagus, 3.11.2015, (c) Lucie Zíbarová
Gyrophanopsis polonensis NPR Šúr [SK], mokřadní olšina, padlý kmen Alnus, 17.11.2021, (c) Lucie Zíbarová
Gyrophanopsis polonensis NPR Kohoutov, květnatá bučina, kmen Fagus, 19.5.2015, (c) Lucie Zíbarová
Gyrophanopsis polonensis NPR Kohoutov, květnatá bučina, kmen Fagus, 19.5.2015, (c) Lucie Zíbarová
Gyrophanopsis polonensis NPR Libický luh, degradovaný tvrdý luh, padlý, silně rozložený kmen listnáče, 6.10.2013, (c) Lucie Zíbarová